Взгляд на развитие и судьбу национальных языков
Тема национальных языков у нас в Карелии давно стала больной, что в принципе и не удивительно - многонациональная республика все-таки. Потому от темы разности языков и культуры не уйти. Деньги на сохранение языков как-никак, но выделяются, изучение мало-мальски, но налажено. Однако, кажется, что национальные языки попросту оказываются никому не нужны, кроме некоторого количества националистов и просто энтузиастов.

Нельзя, наверное, сказать, хорошо это или плохо, но в принципе любой студент филфака, который не спал на лекциях по языкознанию, знает, что это закономерно. И не стоит в этом видеть какую-либо злую волю властей или чьи-то происки. Потому что язык убить нельзя, он может умереть сам, потому что вышел из употребления. А воскресить мертвый язык - невозможно. Можно реконструировать, можно даже создать некую общность, которая будет на нем говорить - из академического, что ли, интереса, - но это будет уже другой язык, даже если слова и грамматика останутся теми же. Просто будет разорвана связь с тем его восприятием, которое было у носителей языка.

Я ни в коем случае не хочу сказать, что языки малых народов Карелии не надо изучать. Надо, хотя бы для того, чтобы сохранить для истории. Но навязывать их не стоит - просто уже не получится. Кому это интересно - с удовольствием займутся ими, а кому нет - извините, будут искать себя в чем-то другом. А то, что желающих учить карельский и вепсский становится все меньше, трудно отрицать. Из-за недостаточного количества студентов не будет больше прибалтийско-финского отделения в ПетрГУ, все меньше школьников идут в классы с изучением карельского и вепсского. Не потому,что родители ненавидят карел - они об этом вообще вряд ли задумываются, поскольку в жизни и без того проблем достаточно. Просто потому, что применить потом эти знания будет некуда и незачем. "Для чего забивать ребенку голову? - говорит бабушка моей подруги, чистокровная карелка. - У него и так нагрузка в школе немалая, зачем отнимать у него еще несколько свободных часов?". Дальше читайте на сайте "Ваш досуг".
Следить за новостями