В республике прошел первый конкурс профессионального мастерства на знание финского языка среди сотрудников карельской таможни

Как рассказал начальник Карельской таможни Алексей Накрошаев, группы должностных лиц на протяжении нескольких лет учатся на плановой основе по программе «Иностранный язык в сфере деловых коммуникаций» на факультете повышения квалификации ПетрГУ. Финский язык изучается как иностранный с целью развития и углубления практического владения разговорной речью, знакомства с новой лексикой, овладения техникой чтения и правильным произношением, развития навыков письма на финском языке, усвоения основных грамматических структур, мотивации самостоятельного изучения языка.
Но языковая подготовка в таможне не ограничивается организацией курсов. По инициативе таможни, на пунктах пропуска два раза в год проводятся однодневные стажировки, на которых таможенники Карелии совершенствуют знание финского языка, таможенники Финляндии - русского. На них должностные лица овладевают специальной лексикой, необходимой при проведении таможенного оформления и контроля.
Эта работа приносит результат. Только на карельском участке российско-финляндской границы турист может заполнить пассажирскую таможенную декларацию на финском языке, написать по-фински отзыв о работе должностных лиц таможенного поста. Только в Карелии есть буклеты на финском языке с основными таможенными правилами. Только Карельская таможня проводит совместные российско-финляндские пресс-конференции на МАПП Вяртсиля-Ниирала и Люття-Вартиус накануне Рождества. Как подчеркнул А.Накрошаев, языковая подготовка в нашей таможне получила высокую оценку со стороны руководства ФТС России, а также таможенной службы Финляндии.
Следить за новостями
Сами финны не парятся - берут на работу эстонцев - те и по-русски разумеют и с финским проблем нет ))
долго придумывал? для работы в таких структурах нужно гражданство.
Как правильно сказать по-фински:"Вы нарушили, но если вы дадите мне 50 евро....."
[quote="Гражданин88"]
Как правильно сказать по-фински:"Вы нарушили, но если вы дадите мне 50 евро.....". Гражданин88 [/quote]
mene munal
Может, которые при СССР родились и учились, что-то и разумеют ещё, а вот свеженькие уже совсем иностранцы.
нам чужд опыт некой Эстонии,таможня РК пошла правильным путем,учить своих специалистов.
[quote="Гражданин88"]
Как правильно сказать по-фински:"Вы нарушили, но если вы дадите мне 50 евро.....". Гражданин88 [/quote]
" Вы нарушшили, но ессли татитте мне 50 еввро..." Таа"
[quote="Гражданин88"]
Как правильно сказать по-фински:"Вы нарушили, но если вы дадите мне 50 евро.....". [/quote]
Olen homppeli! Ootko valmis maksamaan suihinoton viiskyt euroa?