Этим летом студенты будут учить всех желающих карельскому и вепсскому языкам
Этим летом студенты буду учить всех желающих карельскому и вепсскому языкам
Государственный комитет Республики Карелия по делам национальной
политики совместно с карельской и вепсской общественностью организует летом 2006 года курсы обучения взрослых чтению на карельском и вепсском языках.
Слушателям курсов помогут усовершенствовать навыки чтения на карельском и вепсском. Это, по мнению организаторов программы, повысит интерес к печатным изданиям на национальных языках нашей республики и, возможно, увеличит количество их подписчиков.
Проводиться курсы будут силами студентов факультета прибалтийско-финской филологии и культуры Петрозаводского Государственного университета и преподавателями финно-угорской школы имени Элиаса Леннрота Петрозаводска. Записаться на курсы может любой житель сельских районов Карелии, владеющий разговорным карельским или вепсским языками.
Следить за новостями

Класс! Ещё бы по финскому сделали что-нибудь подобное!
Смысла нет приобщать общественность к этим языкам. В свое время было ряд проектов, предусматривающих присвоение государственного статуса карельскому и вепсскому языкам наряду с русским. Интересно было отметить один из пунктов, когда при обращении граждан на национальном языке, скажем каельском, карельский чиновник был бы обязан общаться с заявителем на национальном языке или пригласить переводчика. Вот тогда бы это было реальной необходимостью в подобном всеобщем обучении. Вопрос финского языка также рассматривался, но финны вроде как бы не коренные жители, Финляндия за кардоном, типа пусть там и говорят, тем более, что "ядро" передовой части финнов уже давно пустили корни там. Так, что особой мотивации всеобщего обучения этим языкам нет, тем более, что письменность пришла позже, да и многие современные реалии просто невозможно передать средствами этих языков. Финский язык более продвинутый и развивается за счет иностранных слов, которые так коверкаются, что трудно понять, так как в финском нет шипящих, типа Буш -Бус и пр.
Продолжение. В настоящее время эти языки существуют лишь в среде их носителей в качестве познания и развития национальных корней, в международном масштабе на этих языках невозможно общаться, к примеру, финны не понимают. Это что-то вроде диалектного языка. Все это не предполагает перспективу их развития. В плане отношения команды губернатора к "национальным меньшинствам" "я имею ввиду карелов, вепсов, финнов, это тоже оставляет желать лучшего. Так, что если удалось кого-то вытащить на эти самые летние курсы, значит уже хорошо.
Карельский, я думаю, там лучше не узнаю (после 10 лет обучения)), а вот вепсский бы подучила!! (:
Очень классная идея!
Известный карельский поэт Брендоев тоже в свое время прошел такое обучение, потому что не умел писать по-карельски. В результате мы имеем замечательные стихи.
Карелов совсем немало осталось, в Финляндии где всего несколько тысяч саамов и то больше делается на благо это языка, а карельский язык имеет все возможности выжить если только дадут. Кстати, второй по возрасту памятник письменности среди финно-угорских языков был написан именно на карельском! Так что выше голову карелы и на курсы!