В Олонецком районе появятся дорожные знаки с названиями населенных пунктов на карельском языке.
Термино-орфографическая комиссия при Главе Республики Карелия и ономастический центр при Институте языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук проводят работу по сохранению карельских и вепсских названий населенных пунктов.
Как нам сообщили в Министерстве Республики Карелия по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями, в первую очередь было решено установить рекламные поля — названия на языке коренного народа на дорожных знаках в местах компактного проживания карелов и вепсов.
Так, в 2006 году они появились на территории компактного проживания вепсов, в 2007 году дорожные знаки на собственно карельском наречии карельского языка были установлены на территории Калевальского национального муниципального района. В 2008 году будет проводиться такая же работа в Олонецком районе и Костомукше.
Следить за новостями

Надо, надо!!! Пусть я не читаю ни по-карельски, ни по-вепски, но я горжусь что живу на Карельской земле, с ее корнями и древними языками. Мои предки были карелами и вепсами, говорили на своих языках и хранили свою культуру даже при Советской власти. Перестройка все покромсала. Надо с чего-то начинать, хоть с малого, но начинать и сохранять.
на фига козе баян.ни один грамотный человет эти козлинные названия на карельском языке не понимат и ни читает.
Русский, вали ка ты в Вологду, нехрен тебе здесь делать.
Русский, Иван родства не помнящий. Я думаю настоящим русским за тебя стыдно. Хоть бы подписался по другому. Не так обидно было бы. А может ты и не русский вовсе?А?
Такие русские в Вологде не нужны.
прокопян - вологодских не обижай.
А я Вологду не обижаю. Только нехрен в Карелии всяким уродам ошиваться, не нравится карельский язык - нехай валит в Россию.
прокопян не прав, уродов везде хватает. А паритет языков должен быть. Ты согласен?
Если язык почти умер, зачем его воскрешать? Причем те слова, которые вошли в обиход уже и насильно не выкинуть, слово "ламбушка" например или "сульчинат".А русский - по-моему не грамотный - смени имя, не позорь нацию.
Про русского разговор отдельный, у меня например личные счеты.
А статья даже обсуждению не подлежит - очередной пиар местных царьков, они же, кто вкурсе, из вепсии туда перебрались
Ген.Я не тот русский кто написал "на фига козе баян...". Вообще его мысли понял с трудом. Почему например, признаком грамотного человека должно считаться незнание языков, в т.ч. карельского или вепсского.
Хотя насчет Ивана не помнящего родства, ты погорячился. Посмотри на себя и подумай, а ты родство помнишь? Даже родной язык не знаешь. И на перестройку не вали сохранение родного языка прежде всего обязанность, именно обязанность самого народа. Не помню что-то запретов во время перестройки изучать карельский язык или говорить на нем.
Прокопий наверно не знаешь, что русские как и карелы веками живут на этой земле.
Вологду не обижай хороший город и народ своеобразный.
Ждущий правопорядка у вас личные счеты с русскими ну что-же посчитаемся. Наверно еще не дошло, что времена когда о русский народ каждый мог вытирать ноги прошли близится время получать по долгам.
Русский, ты тут не один. Согласен, что уже хватит вытирать ноги о русских. Да у нас много плохого. Да много чего, за что можно даже покаятся. Но это не означает, что мы теперь как прокаженные и должны кому чего -то. Никому ничего мы не должны и это главное. В Карелии веками жили русские и большинство городов и поселков основано именно русскими, белоруссами и украинцами. так что никто из русских никуда и никогда отсюда не уедет. Мы будем здесь всегда. И мы русские говорили и будем говорить на русском языке.
А что касается карелов, то они тоже здесь веками жили и тоже имеют право говорить на своем языке. И пусть это делают, но о какой поддержке их языка можно говорить. Если они хотят, то пусть говорят, нет - их проблема. Незачем искусственно насаждать многим карелам карельский язык. Многие из карелов уже давно обрусели и нет в этом ничего плохого.
Русские тоже уже давно не те русские, что были в начале 1-го тысячелетия. И пусть в России образуется новая сильная нация и пусть со старым названием "русские" и говорящие на русском языке и никак иначе - это то, что нас объединяет.
В Америке, например все говорят на английйском и никому и в голову не придет, что он, например, бывший голландец или еще там кто-нибудь. Все они уже давно стали американцами. То же самое можно сказать и о французах, ведь никто и не помнит уже о том, что он там какой-нибудь галл или гасконец. Они все французы.
Так давайте же брать пример с этих народов, а не с грузинов, казахов, азербайджанцев и других не очень близких нам народов (не в обиду им сказано).
Русский - это имя прилагательное. Как например русский офицер, является русским независимо от национальности. Русский - значит живущий в россии и точка.
Что касается надписей на карельских, финских и вепских языках, то это хорошее и нужное начинание. Которое позволит и местным жителям,которые, кстати, в Олонецком районе или в Вепской волости до сих пор говорят по карельски и по вепски,читать на родном языке и давать возможность детям читать на родном языке. Это даст возможность и туристам помнить о том по какой земле они ходят. И о том, что у местного населения есть свой язык, а это признак развития и культуры.
Ну что же в этом плохого? По моему это классно. Можно гордится и даже хвастаться, что у нас в Республике есть подобные начинания.
Всем надо понять, что Россия большая странаи это наша Родина, а малые национальности - это наша Карельская особенность, наша "изюминка" если хотите.
Это надо сохранить и в гораздно большем масштабе, чем просто надписи на названиян населенных пунктов.
Вообще я себя русским считаю. А кем еще? Мать вепка, отец карел, стало быть я самый что ни на есть РУССКИЙ!!!
Ген, а кому это нужно. Вот лично мне и думаю многим - это ненужно. Если тебе это нужно. То флаг тебе в руки! Поступай на финноугорский и развивай там язык и культуру. А трудовому народу это ненужно. Нам некогда заниматься дополнительными языками. Нам смену отпахать и прийти домой отдохнуть нужно, а не заниматься филологией.
Тоже русский, не принижай своих достоинств. Я читал твои высказывания, и раз ты принимаешь участие в обсуждении этих вопросов, значит твоя жизнь не только "смену отпахать". И это хорошо. Не хочешь заниматься филологией - и не надо. Не об этом речь. Речь о том, что надо развивать то что отличает наш Край от других частей России. Наша Карелия вот такая, а Мордва пусть будет другая, а Вологодская область третья. Пусть каждый выберет что-то чем может похвастаться, и пусть кичится этим в хорошем смысле этого слова.
Все бы хорошо, если б для народа делалось. Сейчас знаки на карельском поставят, а когда их через пол года испоганят истинно русскими надписями - те кто ставил уже в Москве будут , денюжку считать.
Так уже в Вепсской волости было однажды, зачем повторяться?
Тоже русский! Спасибо за поддержку! А вообще "Ген" и "тоже русский" почитал Вас и понял одно Вы ведь оба нормальные ребята.
Тоже русский вовсем согласен не надо насаждать карельский язык тем кто не имеет желания его изучать. Но нужно создать определенные условия для, т.е школу, газету, время на радио и телевидении и другое.
Карелы такие же граждане РОССИИ и имеют право на сохранение своего языка, было бы только желание.
Ген русский не имя прилагательное, а национальность.
Ты прав русский офицер понятие не связанное с национальностью. Каждый кто считал РОССИЮ своей родиной и служил ей верой и правдой считал себя русским.
И то, что появятся надписи на карельском и вепсском языках это совсем не плохо.
И то что в Олонецком районе и Вепсской волости люди, а особенно дети, хотят говорить на родном языке это замечательно. А уже про это сказал. И ты прав этим надо гордится и хвастаться.
Ну а если ты считаешь себя русским это твое право. Только не забывай никогда про это. Так, что думаю слова про "Иванов не помнящих родства" берешь назад.
Кстати "Иванами не помнящими родства" называли себя русские тати, т.е. по современному уголовники.
Ждущий правопорядка. На стенах домов тоже делают надписи на русском и не русском языках. Может дома тоже не будем строить?
То есть для народа, все таки? Пущай пишут, пущай развлекаются? Кто то посчитает эти названия козлиными, а заодно и народ там проживающий и понеслась Кондопога 2? Осторожней надо, аккуратнее с замороженными Карелами.
А теперь давайте ка порассуждаем ,как быдло.
Существуют такие важнейшие организации, как: "Термино-орфографическая комиссия при Главе Республики Карелия и ономастический центр при Институте языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук", а где орган, который думает о том, как сделать жизнь на селе лучше, не считая надписей на Карельском и Вепсском языках?
Ждущий правопорядка. Каждый орган занимается тем для чего он создан. Кондопога 1 понеслась не из-за надписей, если тебе это не известно?
> В Америке, например все говорят на английском и никому и в голову не придет, что он, например, бывший голландец или еще там кто-нибудь. Все они уже давно стали американцами.
Это вообще чушь.
Псевдо-"Американцы" не только свои национальные языки сохраняют, но даже селятся компактно - по итальянским-китайским-еврейским("русским")-африканским-арабским кварталам, а коренные индейцы вообще отдельно от всех живут. Все шотландцы США раз в году собираются со всей страны на "шотландский фестиваль" - для этого арендуют целую долину в Северной Каролине. Разделяются там по кланам, надевают килты, пьют виски и метают бревна на дальность. У меня знакомая, в США живет 4-е поколение, а на фестивали ездит, да детей с детства возит, чтобы знали что они есть - ШОТЛАНДЦЫ.
Единственный народ, который ассимилируется в США тихо и без остатка - это "русские" русские. Фестивали они не устраивают, хороводов не водят, косоворотки не надевают, русских песен не поют. Просто за два поколения - бац - и готов американец без роду-без племени. Участь их незавидна - всем они чужие, родового клана за плечами нет, в бизнесе поддержать некому, даже банк такому "человеку из ниоткуда" не даст серьезный кредит - кто за него поручится?
К слову, даже у индейцев есть свои индейские банки - и дают они кредиты исключительно индейцам.
А не "американцам".
> То же самое можно сказать и о французах, ведь никто и не помнит уже о том, что он там какой-нибудь галл или гасконец. Они все французы.
Во Франции тоже не бывали, вижу... Все они там прекрасно помнят, особенно дворяне.
А в Англии к примеру в Уэльсе и Шотландии не только "умершие" кельтские языки учат, но и помнят, что англичане - как были, так и есть оккупанты.
В общем, не все в мире политкорректно, мой дорогой Абрам :((
Ну не хотите знать родной язык - воля ваша. Разравняйте все могилы своих дедов, прадедов, постройте на их месте залы игральных автоматов.
Очистите электрошоком свои мозги, пусть ничто не напоиминает вам о том, что когда-то были карелами. зачем забивать свои куринные мозги, если в них места нет ни для чего путного. Играйте, танцуйте на могилах предков, не надо думать и говорить, надо все время жевать, как корова и желать одного, чтобы тебя скорее отвели на убой.