«Кондопожское дело» еще только начинается.
21 июля Верховный суд Карелии возобновил судебное следствие по делу об убийствах и беспорядках в Кондопоге.
На заседании рассматривалась просьба двух подсудимых предоставить им переводчиков, знающих чеченский и аварский языки, а также ходатайство по отводу одного из государственных обвинителей. Отвод и просьбу судья Александр Зайцев отклонил, поскольку ранее подсудимые неоднократно заявляли, что владеют русским языком.
Напомним, обвиняемых теперь будут защищать новые адвокаты, которых им назначил суд. Ранее из процесса выбыл один из защитников, чьи адвокатские полномочия прекратились, и один адвокат заявил самоотвод.
Шестеро уроженцев Северного Кавказа обвиняются в хулиганстве и причинении вреда здоровью различной степени тяжести, и одному из них выдвинуто обвинение в убийстве двух человек.
22 июля начинается стадия судебного следствия. На заседании будет зачитано обвинительное заключение.
Следить за новостями

Будем ждать обвинительного заключения и другого заключения.
Помяните моё слово - половина точно пойдёт с условкой, а за убийство будет минимальное наказание.
Что же это за процесс такой,тут что президента судят,ведь уголовники перед нами, и судья,который войдёт в "историю" своим приговором,должен понимать,что на кону честь правосудия,которое многие считают продажным,но не все такие! Верю в судью!!!
Господи! Уже почти два года уже идёт эта тягомотина! Вдумайтесь-ДВА ГОДА! Кондопожские события произошли в августе 2006, сейчас без 10 дней август 2008г.
Да здраствует наш суд, самый гуманный суд в мире! Но не для русских, наших бы уже давно показательно засудили и надолго.
Два раза дело переводили на чеченский язык, я считаю это издевательством, ибо подсудимые владеют русским в полном обьёме. ПОЛТОРЫ ТЫСЯЧИ ЛИСТОВ перевести дважды! И это за наш с вами счёт, за счёт налогоплательщиков. Знаете сколько стоит перевод одного листа? Лучше не знать...
Позорище, а не правосудие...Есть такое понятие, "суд скорый и правый", увы, похоже оно устарело и его можно забыть.
И никому не стыдно,замечу...Все при своих интересах.
НАКАЗАТЬ НАДО ГЛАВУ КАРЕЛИИ! за такие безобразия! ВЫ думаете ушло тел. право в бытия. нет оно еще есть.
дело в системе. один идиотизм с переводом чего стоит. необходим закон о натурализации: если некто претендует на российское гражданство - обязан знать русский язык. дело даже не в том, что нам захочется с этим гражданином пообщаться, а в том, что ему не обязаны будут переводить.
ради интереса посмотрите расценки на перевод и прикиньте объем дела - во что нам обходятся такие сограждане, не говоря уж о неденежной стороне дела
закон о натурализации-одна из ступеней на пути к цивилизованному урегулированию межнациональных отношений в России и не только
русский язык - и так государственный. Или подсудимые - иностранцы ;)
перевод одной страницы машинописного текста А4 формата стоит 9 евро (вот насчет чеченского языка не знаю: дороже или дешевле)